پیام تبریک سال نوی رئیس رادیو و تلویزیون مرکزی چین خطاب به مخاطبان خارجی

متن پیام آقای «شن» به شرح زیر است:

دوستان گرامی، سلام.

در میان آفتاب گرم فصل زمستان وارد سال 2023 شگفت انگیز و قابل انتظار شدیم. درود من از پکن را پذیرا باشید!

در سال 2022، بیستمین کنگره ملی حزب کمونیست چین با موفقیت برگزار شده و در آن، رسالت و مسیر تحقق رستاخیز بزرگ ملت چین از طریق مدرن سازی کشور به سبک چینی مشخص شد. رادیو و تلویزیون مرکزی چین به عنوان شرکت کننده، شاهد و ضبط کننده این رویداد بزرگ، نهایت تلاش خود کرده تا این رویداد را برای تمام جهانیان پخش کرده و همچنین، تعداد زیادی شاهکارهای مستند مانند «ناوبری» و «رمزگشایی 10 ساله» را به منظور تبیین دستاوردهای چین در 10 سال گذشته را تولید کرد که مورد تحسین گسترده مخاطبان داخلی و خارجی قرار گرفته است.

در سال گذشته، ما روش «ادغام هنر و فناوری» را برای برای خلق برنامه‌های هرچه بهتر، به کار برده و به نتایج مطلوبی دست یافتیم. در این راستا، المپیک زمستانی پکن را با ادغام رمانتیسم و فرهنگ چینی با روحیه المپیک و با استفاده از فناوری‌های پیشرفته نوین پوشش دادیم. این کار طوری موفق بود که «توماس باخ» رئیس کمیته بین‌المللی المپیک آن را مورد ستایش قرار داده و آن را به عنوان موفقیتی بی‌سابقه توصیف کرد.

بر حسب روش «ادغام هنر و فناوری»، ما برنامه‌های باکیفیتی مانند «چین در اثرات کلاسیک» و «چین در اشعار و نقاشی‌ها» هم تولید کردیم که می‌توان گفت هم نوعی تعبیر هنرمندانه از چرایی ماندگاری تمدن چینی و هم یک کاوش برای تشخیص چگونگی همزیستی هماهنگ تمدن‌های بشری به شمار می‌آید.

در راستای اجرای این روش هم جشن شب‌نشینی‌های هنری برای جشن سال نوی چینی، عید نیمه پاییز و سال نو میلادی را برگزار و به طور زنده پخش کردیم که موجی از فرهنگی چینی را در خارج از کشور ایجاد کرد.

در سال گذشته رادیو و تلویزیون مرکزی چین هم فعالیت‌های پخش فیلم مانند «جشنواره تصویری چین»، «رابطه عاطفی چین و آمریکای لاتین» و «رابطه عاطفی چین و آفریقا» را به منظور ایجاد پلی میان تمدن‌ها و ملت‌ها برگزار کرد.

در طول سال گذشته، ما همچنین مجمع‌هایی مانند نخستین مجمع نوآوری رسانه‌ها، مجمع عالی تبادل علوم انسانی چین و آرژانتین و مجمع همکاری رسانه‌ای چین و عرب را به منظور تعمیق نظام همکاری منطقه‌ای با رسانه ها و تبادلات با همتایان رسانه ای ما، برگزار کردیم. پس از بیستمین کنگره ملی حزب کمونیست چین، ما از طریق برگزاری 58 هم‌اندیشی با موضوع «سفر جدید چین و جهان»، با همتایان رسانه‌ای در سراسر جهان درباره ارزش فرایند مدرنیزاسیون چینی برای عصر و جهان به بحث و بررسی پرداختیم و بیش از 2000 رسانه جهان نیز یا در این هم اندیشی شرکت کرده و و یا آن را پوشش دادند.

رئیس جمهور «شی جین پینگ» بارها تاکید کرده است که چین قاطعانه در سمت صحیح تاریخ و جایگاهی مفید برای پیشرفت تمدن بشری ایستاده است و تلاش می‌کند تا با خرد چینی و راه حل‌های چینی، به صلح و توسعه بشر کمک کند. قدرت خبرپراکنی شاخص مهم ارزیابی رسانه است در حالیکه حیات رسانه در حقیقت گویی نهفته است. در سال گذشته، ما شبکه جهانی جمع‌آوری اخبار را به منظور تقویت توان خود برای پوشش اخبار داغ جهان کامل کردیم. ما اخبار را با 68 زبان پخش می‌کنیم در حالیکه در گذشته این تعداد فقط 44 زبان بود. برنامه‌های ما برای 233 کشور و منطقه جهان پخش می‌شود. در پوشش موضوعاتی مانند درگیری بین روسیه و اوکراین و اپیدمی کووید-19 در جهان، ما تعصب را کنار گذاشته و بر حقایق پایبندیم و مواضع عینی و منصفانه چین در این مسائل و راه حل‌های چین برای این مسائل را به اطلاع جهان رسانده‌ایم.

در سال جدید، با وجود چالش‌های دشوار، ما همچنان با این روش به کار خواهیم داد تا سیمای جدید چین در دوره جدید از زوایای مختلف در معرض دید جامعه بین‌المللی قرار گیرد. سال نوی میلادی همچنین مصادف با دهمین سالگرد ابتکار «کمربند و جاده» است. به این مناسبت، ما همچنان تلاش خواهیم کرد تا از طریق فعالیت‌های رسانه‌ای خود، به مبادلات میان تمدن‌ها، ترویج ارزش‌های مشترک بشر و ترویج ایجاد جامعه‌ای با سرنوشت مشترک برای بشر کمک کنیم و وظایف شایسته یک رسانه را به خوبی انجام دهیم.

یک شعر چینی می گوید: «با افزایش مدت روز از شبانه روز، زیبایی کوه‌ها و رودخانه‌ها افزوده می‌شود؛ با وزش نسیم بهاری طراوت و زیبایی گل و چمن نیز احساس می‌شود». با نزدیک تر شدن بهار به ما، بار دیگر سالی پر از شادی و آرامش را برای همه شما آرزومندم! با تشکر فراوان!