یک تحقیق تازه‌ی بیبیسی نشان می‌دهد که نیروهای ویژه‌ی بریتانیا در سال‌های ۲۰۱۰ و ۲۰۱۱ عملیات شبانه‌ی «بکُش یا بازداشت کن» را در ولایت هلمند راه انداخته اند و به تکرار افراد بازداشت‌شده‌ی غیرمسلح را به گونه‌ی غیرقانونی کُشته‌اند.
در گزارش بیبیسی آمده است که یک واحد نظامی نیروهای بریتانیا طی یک ماموریت شبانه ممکن است ۵۴ نفر را به صورت غیرقانونی در ولایت هلمند کشته باشند.
طبق گزارش بیبیسی، برای دست یافتن به حقیقت، صدها صفحه از گزارش‌های عملیات نیروهای ویژه بریتانیا (SAS) را تجزیه و تحلیل کرده‌اند.
در این بین عملیات شبانه‌ی نظامیان بریتانیایی در هلمند بین سال‌های ۲۰۱۰ و ۲۰۱۱ میز بررسی شده و برخی از اعضای نیروهای ویژه بریتانیا که عضوی از عملیات «بکش و بازداشت کن» بوده به بیبیسی گفته‌اند که شاهد کشتار زندانیان و بازداشتی‌های غیرمسلح بوده‌اند.
طبق گزارش بیبیسی، چندین واحد از SAS مشغول عملیات شبانه بوده‌اند و برای کشتن بیشتر با هم رقابت می‌کردند.
بیبیسی: شواهد به دست آمده نشان می‌دهد که جنرال سر مارک کارلتون اسمیت، رئیس سابق نیروهای ویژه بریتانیا از قتل و کشتارهای غیرقانونی خبر بوده به نهادهای نظامی سلطنتی بریتانیا گزارش نداده است.
او اکنون رئیس ارتش بریتانیا است و در از پاسخ دادن به بیبیسی خودداری کرده است.
گفتنی است که وزارت دفاع بریتانیا روز دوشنبه، بیستم سرطان با نشر بیانیه‌ای گزارش بیبیسی را «بی‌اساس» خوانده است.
قبل از این نیز نیروهای ویژه آمریکا و استرالیا در شرایط مشکوک دست به کشتار زندانیان و غیرنظامیان زده بودند.
