طبق قانون جدید کوریای شمالی، هر کسی که از لهجه و اصطلاحات کوریای جنوبی استفاده کند، با مجازات اعدام روبه‌رو خواهد شد.
در این قانون آمده است: «دولت با هر کسی که زبان مزدور امریکا را تقلید یا منتشر می‌کند، به عنوان زباله‌های آلوده به فرهنگ مزدوران و به عنوان جنایتکاران رفتار خواهد کرد.»
این قانون می افزاید: «هر کس، صرف نظر از جدیت موضوع، با مجازات های قانونی جدی از جمله مجازات اعدام مواجه خواهد شد.»