آموزش پشتو
برای آموزش پشتو لازم است که در مورد کاربرد (ی) در تحریرات متون پشتو استفاده کرد
کاربران متون پشتو برای نثر درست و معیاری (ی) را به کار می برد.
این (ی) در مونث، مذکر، جمع و مفرد، سوال و امر و نهی به کار برده میشود.
پښتو ياګانې
۱ــ نرمه يا بې ټکو (ی): په نارینه مفردو نومونو، ځينې نسبي نومونو، ستايننومونو (صفتونو) او کړونو (فعلونو) کې راځي لکه :
ستوری، زلمی، زمری، سړی، مزاری، خوستی، ژوندی، ځای، راتلای، کولای، زوی، توی، لوی…
۲ــ څرګنده (ي) چې دوه ټکي څنګ پر څنګ ولري: په نارینه جمع نومونو (ځينو مفردو نومونو)، ځينې نسبتي ستایننومونو (صفتونو) او کړونو (فعلونو) کې راځي لکه:
ستوري، منګي، موچي، سړي، والي، ځي، خوري، مولوي، وروري، بنګړي او نور…
۳ــ لکۍ لرونکې(ۍ): په ښځینه مفردو نومو او ځينو ستايننومونو کې راځي لکه:
تڼۍ، مرمۍ، لکۍ، کېږدۍ، کابلۍ، ګلالۍ، لېونۍ، خوښۍ، سپوږمۍ…
۴ـ اوږده ( ې ): په ښځینه جمع نومونو، نومځرو (ضميرونو) او ستاينونونو او کړونو کې راځي لکه:
کې، چې، راځې، تودې، مستې، واورې، پلمې، شېبې، تودې، کارنامې، جګړې…
۵ـ همزه لرونکې( ئ ): تر ډېره د حکم(امر او نهیې) اړوند په کړونو (فعلونو) کې راځي لکه:
وخورئ، راځئ، مه کوئ، وکړئ، راشئ، او داسې نور…